Chorégraphie & Conception sonore : Catherine Lavoie-Marcus & Michel F Côté, en collaboration avec les interprètes
Interprètes : Kelly Keenan, Lael Stellick & Magali Stoll
Conception lumières : Paul Chambers
Conception costumes : Marie-Christine Queneville
Photos : Frederic Chais